Д-125

Д-125
ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО coll NP Invar subj-compl with быть« ( subj: abstr , infin, or a clause), usu. pres)
1. (fixed WO
some situation (doing sth. etc) is very bad, not good at all: (of a situation etc) things are as bad as can be
things are really bad things are in a bad way things have hit (reached) rock bottom (in limited contexts) ift (the beginning of) the end (of doing sth. ) (doing sth. is) as low as you can get despicable you can't get lower than (doing sth. ).
...Хозяин добавил: «Твой муж никому зла сделать не мог - последнее дело, если таких берут...» (Мандельштам 1). And the old man added. "Your husband could never have done harm to anyone. If they are arresting people like him, things must be really bad" (1a).
«Ох, уж эти мне базары! Нет, что вы на это скажете? Уж если они немцев перестанут бояться... последнее дело» (Булгаков 3). "Hell - these market women! How'd you like that? Once they stop being afraid of the Germans...it's the beginning of the end" (3a).
2. sth. is of negligible importance within the framework of the matter in question
completely unimportant
means nothing (in limited contexts) the last thing (you think of etc) the last thing on one's list the least of one's concerns (worries)).
(Беневоленский:) Теперь я вас спрошу, что такое красота в мужчине? - Последнее дело (Островский 1). (В.:) Now I ask you, what are good looks in a man, exactly? It's the last thing you think of (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Д-125" в других словарях:

  • 125 (number) — 125 is the natural number following 124 and preceding 126.Number|number = 125 range = 120 cardinal = one hundred [and] twenty five ordinal = th ordinal text = one hundred [and] twenty fifth numeral = 125 factorization = 5^3 prime = divisor = 1, 5 …   Wikipedia

  • 125. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 125. Infanterie Division Aktiv Oktober 1940–April 1944 Land Deutsches Reich NS   …   Deutsch Wikipedia

  • 125-мм ампуломёт образца 1941 года — 125 мм ампуломёт образца 1941 года …   Википедия

  • 125-я отдельная вертолётная эскадрилья — (125 я ОВЭ) …   Википедия

  • 125 (число) — 125 сто двадцать пять 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 Факторизация: 5×5×5 Римская запись: CXXV Двоичное: 1111101 Восьмеричное: 175 Шестнадцатеричное: 7d …   Википедия

  • 125-мм противотанковая пушка 2А-45М «Спрут-Б» — 125 мм противотанковая пушка 2А 45М «Спрут Б» 1983 В 60–70 х годах в США и других странах НАТО тратились огромные средства для улучшения защиты танков. В 1967 году советские специалисты пришли к заключению, что пушка Т 12 «не …   Военная энциклопедия

  • 125 High Speed Mode — (or 125HSM) is Broadcom s proprietary frame bursting and compression technology to improve 802.11g wireless LAN performance. The throughput transmission speed limit when using 125HSM is claimed to be up to 35% 40% higher than standard 802.11g.The …   Wikipedia

  • 125 av. J.-C. — 125 Pour les articles homonymes, voir 125 (homonymie). Années : 128 127 126   125  124 123 122 Décennies : 150 140 130   …   Wikipédia en Français

  • 125-я улица (линия Восьмой авеню, Ай-эн-ди) — «125 я улица» «125th Street» …   Википедия

  • 125 rue Montmartre — 125, rue Montmartre 125, rue Montmartre est un film policier de Gilles Grangier, sorti en 1959, d après le roman d André Gillois, prix du Quai des Orfèvres. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • 125-й танковый полк — вёл боевые действия во время Великой Отечественной войны в трёх различных формированиях: 125 й танковый полк 202 й моторизованной дивизии разбит в Прибалтике в июне июле 1941 года, в ноябре 1941 года переформирован в 332 й стрелковый полк 241 й… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»